18 June 2006

Contemporary Studies in Descriptive Linguistics
edited Graeme Davis and Karl Bernhardt

This Peter Lang monograph series provides an outlet for academic monographs which offer a recent and original contribution to linguistics and which are within the descriptive tradition.
While the monographs demonstrate their debt to contemporary linguistic thought, the series does not impose limitations in terms of methodology or genre, and does not support a particular linguistic school. Rather the series welcomes new and innovative research that contributes to furthering the understanding of the description of language.
The topics of the monographs are scholarly and represent the cutting edge for their particular fields, but are also accessible to researchers outside the specific disciplines.

Vol. 1 Mark Garner: Language: An Ecological View. 2004.
ISBN 3-03910-054-8 / US-ISBN 0-8204-6295-0
Vol. 2 T. Nyan: Meanings at the Text Level: A Co-Evolutionary Approach. 2004.
ISBN 3-03910-250-8 / US-ISBN 0-8204-7179-8
Vol. 3: Breffni O'Rourke and Lorna Carson (eds): Language Learner Autonomy: Policy, Curriculum Classroom. A Festschrift in Honour of David Little. 2010. ISBN 978-3-03911-980-6
Vol. 4: Dimitra Koutsantoni: Developing Academic Literacies - Understanding Disciplinary Communities' Culture and Rhetoric. 2007. ISBN 978-3-03910-575-5
Vol. 5: Emmanuelle Labeau: Beyond the Aspect Hypothesis: Tense-Aspect Development in Advanced L2 French. 2005. ISBN 3-03910-281-8 / US-ISBN 0-8204-7208-5
Vol. 6: Maria Stambolieva: Building up Aspect: a Study of Aspect and Related Categories in Bulgarian, with Parallels in English and French. 2008. ISBN 978-3-03910-558-8
Vol. 7: Stavroula Varella: Language Contact and the Lexicon in the History of Cypriot Greek. 2006. ISBN 3-03910-526-4 / US-ISBN 0-8204-7531-9
Vol. 8: Alan J. E. Wolf: Subjectivity in a Second Language: Conveying the Expression of Self. 2006. ISBN 3-03910-518-3 / US-ISBN 0-8204-7524-6
Vol. 9: Bettina Braun: Production and Perception of Thematic Contrast in German. 277 pages. 2006. ISBN 3-03910-566-3 / US-ISBN 0-8204-7593-9
Vol. 10: Jean-Paul Kouega: A Dictionary of Cameroon English Usage. 2007. ISBN 3-03911-027-8 / US-ISBN 0-8204-9316-9
Vol. 11: Sebastian M Rasinger: Bengali English in East London. 2007. ISBN 978-3-03911-036-0
Vol. 12: Emmanuelle Labeau and Florence Myles: The Advanced Learner Variety: The Case of French. 2008. ISBN 978-3-03911-072-8
Vol. 13: Miyoko Kobayashi: Hitting the Mark: How Can Text Organisation and Response Format Affect Reading Test Performance? 2009. ISBN 978-3-03911-083-4
Vol. 14: Dingfang Shu & Ken Turner (eds): Contrasting Meaning in Languages of the East and West. 2010. ISBN 978-3-03911-886-1
Vol. 15: Ana Rojo: Step by Step - A Course in Contrastive Lingustics and Translation. 2009. ISBN 978-3-03911-325-5
Vol. 16: Jinan Fedhil Al-Hajaj and Graeme Davis (eds): University of Basrah Studies in English. 2008. ISBN 978-3-03911-325-5
Vol. 17: Paolo Coluzzi: Minority Language Planning and Micronationalism in Italy. 2007. ISBN 978-3-03911-041-4
Vol. 18: Iwan Wmffre: Breton Orthographies and Dialects, volume 1. 2007. ISBN 978-3-03911-365-1
Vol. 19: Iwan Wmffre: Breton Orthographies and Dialects, volume 2. 2007. ISBN 978-3-03911-365-1
Vol. 20: Fanny Forsberg: Le Langague Préfabriqué: Formes, fonctions et fréquences en français parlé L2 et L1. 2008. ISBN 978-3-03911-369-9
Vol. 21: Kathy Pitt: Sourcing the Self: Debating the Relations between Language and Consciousness. 2008. ISBN 978-3-03911-398-9
Vol. 22: Peiling Xing: Chinese Learners and the Lexis Learning Rainbow. 2009. ISBN 978-3-03911-407-8
Vol. 23: Yufang Qian: Discursive Constructions around Terrorism in the People's Daily (China) and The Sun (UK) Before and After 9.11: A Corpus-based contrastive critical discourse analysis. 2010. ISBN 078-3-0343-0186-2
Vol. 24: Ian Walkinshaw: Learning Politeness: Disagreement in a Second Language. 2008. ISBN 978-3-03911-527-3
Vol. 25: Stephen Bax: Researching Intertextual Reading. 2013. ISBN 978-3-0343-0769-7
Vol. 26: Shahela Hamid: Language Use and Identity. 2011. ISBN 978-3-03911-559-4
Vol. 27: Magdalena Karolak: The Past Tense in Polish and French - A Semantic Approach to Translation. 2013. ISBN 978-3-0343-0968-4
Vol. 28: Iwan Wmffre: Dynamic Linguistics- Labov, Martinet, Jakobson and Other Precursors of the Dynamic Approach to Language Description. 2013. ISBN 978-3-0343-1705-4
Vol. 29: Razaul Karim Faquire: Modality and its Learner Variety in Japanese. 2012. ISBN 978-3-0343-0103-9
Vol. 30: Francisca Suau-Jimenez and Barry Pennock-Smith (eds): Interdisciplinarity and Languages: Current Issues in Research, Teaching, Professional Applications and ICT. 2011. ISBN 978-3-0343-0283-8
Vol. 31: Ahmad Al-Issa and Laila S Dahan (eds): Global English and Arabic: Issues of Language, Culture and Identity. 2011. ISBN 978-3-0343-0293-7
Vol. 32: Xosé Rosales Sequeiros: Linguistic Meaning and Non-Truth-Conditionality. 2012. ISBN 978-3-0343-0705-5
Vol. 33: Yu Hou: A Corpus-Based Study of Normalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of Dream of the Red Chamber. 2014. ISBN 978-3-0343-1815-0
Vol. 34: Christopher Beedham, Warwick Danks and Ether Soselia (eds), Rules and Exceptions: Using Exceptions for Empirical Research in Theoretical Linguistics. 2014. ISBN 978-3-034-30782-6.
Vol. 35: Bettina Beinhoff: Perceiving Identity Through Accent, Attitudes towards Non-native Speakers and their Accents in English. 2013. ISBN 978-3-0343-0819-9
Vol. 36: Tahir Woods: Elements of Hermeneutic Pragmatics: Agency and Interpretation. 2015. ISBN 978-3-0343-1883-9
Vol. 37: Stephen Pax Leonard: Some Ethnolinguistic Notes on Polar Eskimo. 2015. ISBN 978-3-0343-1947-8
Vol. 38: Chiara Semplicini: One Word, Two Genders - Categorization and Agreement in Dutch Double Gender Nouns. 2016. ISBN 978-3-0343-0927-1

Studies in Historical Linguistics
edited Graeme Davis, Karl Bernhardt and Mark Garner

Vol 1: Graeme Davis: Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic: Linguistic, Literary and Historical Implications, 2006, ISBN 9-783039-102709
Vol 2: Graeme Davis: Dictionary of Surrey English, 2007, ISBN 9-78039-110810
Vol 3: Kim Schulte: Prepositional Infinitives in Romance: A Usage-Based Approach to Syntactic Change, 2007, ISBN 9-783039-113279
Vols 4-5: Forthcoming.
Vol 6: Cynthia Lloyd: Semantics and Word Formation. The Semantic Development of Five French Suffixes in Middle English, 2010, ISBN 9-783039-119103
Vol 7: Tomonori Matsushita, A V C Schmidt & David Wallace (eds): From Beowulf to Caxton, 2011, ISBN 978-3-0343-010-6
Vol 8: Tadao Shimomiya: Alliteration in the Poetic Edda, 2011, ISBN 978-3-0343-0151-0
Vol 9: Nils Langer, Steffan Davies, Wim Vandenbussche: Language and History, Linguistics and Historiography, 2011, ISBN 978-3-0343-0761-1